Nidus Architects yn ennill y Fedal Aur am Bensaernïaeth yn Eisteddfod

Dyfarnwyd y Fedal Aur am Bensaernïaeth i Nidus Architects, Llanandras, Powys a Swyddfeydd Gwledig, sydd â’i ganolfan yn Yr Egin, Caerfyrddin, ar gyfer prosiect Pen-y-Common sy’n swatio ar ochr bryn diarffordd uwchben y Gelli Gandryll.

Dyfernir y fedal gan yr Eisteddfod Genedlaethol ar y cyd â Chymdeithas Frenhinol Penseiri Cymru a Chomisiwn Dylunio Cymru.

Dywedodd llefarydd ar ran Nidus Architects: “Roedd perchnogion Pen-y-Common eisiau estyniad modern, llawn golau, ond roedd angen iddo hefyd eistedd yn gyfforddus gyda’r tŷ presennol.

"Datblygwyd deialog rhwng yr hen a’r newydd gan ddefnyddio paled materol o orffeniadau naturiol, amrwd a ysbrydolwyd gan arferion traddodiadol Cymreig. 

"Mae'r lloriau'n goncrit wedi'u bwffio, yn wedd fodern ar gerrig llechi traddodiadol tra bod y cladin llarwydd heb ei drin yn cael ei dyfu, ei dorri, ei sychu a'i beiriannu o fewn deng milltir i'r safle.

"Mae manylion meddylgar, cynaliadwy wedi'u defnyddio drwy'r amser. Er enghraifft, mae gan y cladin batrwm lled ar hap i leihau gwastraff diangen, gyda thocynnau'n cael eu defnyddio mewn mannau eraill, fel gwneud y drws ffrynt."

Y wobr yn yr Eisteddfod Genedlaethol yw gwobr ddiweddaraf y prosiect sydd wedi cael ei chydnabod gydag Adeilad Pensaernïaeth Cymru RSAW 2023 a Gwobr Genedlaethol RIBA 2023 i adeiladau i gydnabod eu cyfraniad sylweddol i Bensaernïaeth.

Ymgymerwyd â Phen y Comin gan Nidus Architects a'r Swyddfa Wledig. Ymgymerodd y Swyddfa Wledig â chamau cychwynnol y gwaith ac ymgymerodd Nidus Architects â'r camau olaf. Y contractwyr oedd Jenkinson Builders a Firth Construction o Aberhonddu ac roedd y Peiriannydd Strwythurol gan RV Williams Associates o Landrindod.

Canmolodd y detholwyr y prosiect am gynnig "cydbwysedd soffistigedig o obaith ac enciliad" ac am "nad oedd yn rhy fawr nac yn rhy fach, heb fod yn rhy ffurfiol nac yn rhy anffurfiol".

Dyma'r unig wobr bensaernïol sy'n cael ei rhoi yn yr Eisteddfod Genedlaethol eleni gyda'r Plac Teilyngdod ac ysgoloriaeth i bensaer ifanc yn cael eu hatal.

Yn ddiweddarach heddiw bydd Medalau Aur am Gelfyddyd Gain a Chrefft a Dylunio yn cael eu cyhoeddi mewn seremoni yn Y Lle Celf, arddangosfa gelf yr Eisteddfod.

Yn ystod yr Eisteddfod, y Lle Celf am wythnos, gyda chefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru, fydd yr arddangosfa gelf dros dro fwyaf yn Ewrop gyda dwsinau o eitemau celf wedi’u dethol yn ofalus yn cael eu harddangos.

Dywedodd Elin Huws, cadeirydd pwyllgor Celf Llyn ac Eifionydd: “Mae’r Eisteddfod yn rhoi lle i artistiaid arddangos eu gwaith ac am wythnos bob blwyddyn Y Lle Celf yw’r oriel gelf fwyaf poblogaidd yng Nghymru.

“Mae’r arddangosfa hon wedi dod yn sioe broffesiynol iawn ac mae ennill gwobr yn hynod bwysig i enw da artist.

"Efallai na fydd yr hyn sy'n gyffrous, arloesol a ffres i un yn cael ei ystyried felly gan eraill. Dyna sy'n digwydd fel arfer yn Y Lle Celf a chawn weld beth yw'r farn am y gelfyddyd yn yr arddangosfa eleni."

Eglurodd, er mwyn gallu arddangos yn yr arddangosfa, fod yn rhaid i artistiaid a dylunwyr naill ai fod wedi eu geni yng Nghymru, bod â rhieni Cymreig, neu wedi byw neu weithio yng Nghymru am o leiaf dair blynedd cyn y dyddiad cyflwyno. Gwneir y dewis terfynol gan banel o arbenigwyr.

Ychwanegodd Elin fod sawl prosiect cyffrous wedi bod yn digwydd yn nalgylch yr Eisteddfod ers misoedd ac y bydd y rhain yn cael lle amlwg yn yr arddangosfa.

“Cafodd prosiect Cofnod ei sefydlu gyda’r bwriad o gadw enwau lleoedd fel caeau, capeli a thraethau’n fyw.

“Yn ystod yr Eisteddfod ei hun bydd gennym ni thema benodol bob dydd yn Y LLe Celf gyda gweithdai a gweithgareddau,” meddai.

Mae Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd 2023 ym Moduan yn rhedeg o Awst 5-12. Mwy o fanylion ar-lein ar eisteddfod.cymru.