Y Lle Celf
Eryl Crump - 5 Awst 2023

Enillodd dau artist o Gaerdydd Fedalau Aur am eu gwaith celf yn Eisteddfod Genedlaethol Llyn ac Eifionydd 2023

Dyfarnwyd y Fedal Aur am Gelfyddyd Gain i John Rowley ac enillydd y Fedal Aur am Grefft a Dylunio yw Dan Griffiths. Dyfarnwyd gwobrau ariannol o £5,000 i’r ddau hefyd mewn seremoni ar Faes yr Eisteddfod ym Moduan ger Pwllheli ar ddiwrnod agoriadol yr Ŵyl.

Yn ôl y detholwyr, Elfyn Lewis, Owein Prendergast a Junko Mori, fe wnaeth gwaith Dan Griffiths "ddal y llygad" a gwaith John Rowley fel un "cyffrous a chwareus".

Roedd Dan Griffiths wedi cyflwyno gwaith lliwgar o'r enw "Chwech" yn yr Eisteddfod.

Dywedodd yr artist, o Bont-y-clun ac sy'n gweithio yng Nghaerdydd, am ei waith: "Mae chwech yn daith, yn adlewyrchiad haniaethol o'r amgylchedd adeiledig. Archwilio'r rhyng-gysylltiadau rhwng gwrthrychau, gofod a'r ddinas."

Roedd John Rowley wedi cyflwyno tri llun ohono'i hun yn gwisgo 'masgiau' wedi'u creu yn ei gartref o ddeunyddiau bob dydd ac yna tynnu lluniau ohonyn nhw a phostio'r delweddau ar gyfryngau cymdeithasol.

Bu'r tri detholwr yn trafod y gwahanol gynigion ar gyfer y wobr fwy neu lai am sawl mis gan gyfarfod yn Y Lle Celf, arddangosfa gelf yr Eisteddfod, ddydd Gwener i wneud eu penderfyniad terfynol.

Dywedodd Elfyn Lewis: "Buom yn trafod am amser hir yn ystod y bore. Roeddem wedi trafod gyda'n gilydd dros y misoedd diwethaf ar-lein ac wedi gwneud y penderfyniad terfynol hwn heddiw. Rwy'n meddwl mai dyma'r tro cyntaf i'r dyfarniad terfynol gael ei wneud y diwrnod cynt. 

"Mae'n wych oherwydd mae pawb yn cael yr un chwarae teg. Rydym wedi gweld yr holl waith gyda'n gilydd ac wedi cael amser i gerdded o gwmpas Y Lle Celf, gweld beth yw beth a sut mae'r gweithiau yn cyd-fynd â'i gilydd."

Wrth siarad am waith John Rowley dywedodd: "Mae wedi bod yn gwneud y rhain ers tro bellach. Dechreuodd yn ystod Covid-19 pan oedd popeth wedi cau ac roedd yn gwneud y lluniau hyn ar Instagram.

"Roedd yn rhoi amser iddo'i hun bob dydd. Roedd yn mynd â phethau o gwmpas y tŷ ac yn gwneud y wynebau hyn. Mae'r pynciau y mae'n eu defnyddio ac yn siarad amdanynt yn eithaf chwareus a dwi'n eu hoffi nhw. Mae wedi rhoi golau yn ei geg neu bysgodyn dros ei wyneb does dim llawer o bobl yn mynd i ddweud 'Gallaf wneud hynny'. Yn sicr mae elfen o berfformiad yn ei waith hefyd."

Wrth sôn am waith Dan Griffiths ychwanegodd Elfyn Lewis: “I fi’n bersonol a’r beirniaid eraill roeddwn i’n hoffi’r siapiau a’r lliwiau, mae rhywbeth chwareus amdano. Mae’r gwaith yn dal llygad pawb, o blant i oedolion. Y ffordd mae wedi cael ei wneud i safon uchel iawn.”

Dyfarnwyd Ysgoloriaeth yr Eisteddfod i Artist Ifanc i Llŷr Evans o Foelfre ger Amlwch, Ynys Môn.

Bydd y wobr o £1,500 yn ei alluogi i ddilyn cwrs mewn ysgol neu goleg celf a dylunio cydnabyddedig neu fynychu dosbarthiadau meistr.

Ar ôl astudio celf yng Ngholeg Menai, aeth i Lundain i astudio Cyfathrebu a Hyrwyddo Ffasiwn yn Central Saint Martins.

Yn ogystal ag ysgoloriaeth yr Eisteddfod Genedlaethol bydd Llŷr yn cael cynnig lle i arddangos ei waith yn Y Lle Celf yn Eisteddfod Genedlaethol Rhondda Cynon Taf y flwyddyn nesaf.

Yn ystod yr ŵyl wythnos o hyd Y Lle Celf, a gefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, fydd yr arddangosfa gelf dros dro fwyaf yn Ewrop gyda dwsinau o eitemau celf a ddewiswyd yn ofalus yn cael eu harddangos.

Dywedodd Elin Huws, cadeirydd pwyllgor Celf Llyn ac Eifionydd: “Mae’r Eisteddfod yn rhoi lle i artistiaid arddangos eu gwaith ac am wythnos bob blwyddyn Y Lle Celf yw’r oriel gelf fwyaf poblogaidd yng Nghymru.

“Mae’r arddangosfa hon wedi dod yn sioe broffesiynol iawn ac mae ennill gwobr yn hynod bwysig i enw da artist.

"Efallai na fydd yr hyn sy'n gyffrous, arloesol a ffres i un yn cael ei ystyried felly gan eraill. Dyna sy'n digwydd fel arfer yn Y Lle Celf a chawn weld beth yw'r farn am y gelfyddyd yn yr arddangosfa eleni."

Eglurodd, er mwyn gallu arddangos yn yr arddangosfa, fod yn rhaid i artistiaid a dylunwyr naill ai fod wedi eu geni yng Nghymru, bod â rhieni Cymreig, neu wedi byw neu weithio yng Nghymru am o leiaf dair blynedd cyn y dyddiad cyflwyno. Gwneir y dewis terfynol gan banel o arbenigwyr.

Ychwanegodd Elin fod sawl prosiect cyffrous wedi bod yn digwydd yn nalgylch yr Eisteddfod ers misoedd ac y bydd y rhain yn cael lle amlwg yn yr arddangosfa.

“Cafodd prosiect Cofnod ei sefydlu gyda’r bwriad o gadw enwau lleoedd fel caeau, capeli a thraethau’n fyw.

“Yn ystod yr Eisteddfod ei hun bydd gennym ni thema benodol bob dydd yn Y Lle Celf gyda gweithdai a gweithgareddau,” meddai.

Mae Eisteddfod Genedlaethol Llyn ac Eifionydd 2023 ym Moduan yn rhedeg o Awst 5-12.