Dylid dewis un gân o Rhan A ac un gân o Rhan B
Rhan A
Opera: 'Per me giunto e il di supremo' (Dyma ddiwrnod ac awr fy nhynged) allan o'r opera Don Carlos, Verdi, IMSLP [Ricordi], Geiriau Cymraeg gan Dyfnallt Morgan a Sian Meinir
Opera: 'Madamina!' (Fwyn Fonesig!) allan o'r opera Don Giovanni, Mozart. Arias for Bass [Schirmer 50481101], Geiriau Cymraeg gan Dyfnallt Morgan
Oratorio/offeren: 'Pro pecatis' (Dygodd drosom ein pechodau) o'r offeren Stabat Mater, Rossini, IMSLP [Schirmer 10783]. Geiriau Cymraeg gan Dyfnallt Morgan
Oratorio/Offeren: 'Why do the nations' (Pam mae'r cenhedloedd) o'r offeren Messiah, Handel, The Baritone/Bass Oratorio Anthology [Hal Leonard 00747061]. Geiriau Cymraeg gan Sian Meinir
Lieder: dewis o waith Ivor Gurney: 'Sleep’ (Cwsg), Five Elizabethan Songs [Boosey & Hawkes], ‘Under the Greenwood Tree’ (Dan ddail y goeden ir), Five Elizabethan Songs [Boosey & Hawkes], ‘I will go with my father a-ploughing’ (Af i gyda 'nhad i aredig), copi unigol [Boosey & Hawkes], ‘Down by the Salley gardens’ (Draw, draw yng ngerddi’r helyg), copi unigol [ivorgurney.co.uk]. Geiriau Cymraeg gan Emyr Davies a Beryl Steeden Jones
Cysylltwch â cystadlu@eisteddfod.cymru i archebu cyfieithiad
Rhan B
Unawd Gymraeg: naill ai
'Berwyn', D Vaughan Thomas. Dwy Gân i Fariton [Snell a'i feibion] neu
'Sant Gofan', J Morgan Lloyd. copi unigol [Cwmni Cyhoeddi Gwynn]
Gwobrau:
- £150 (Capel y Bedyddwyr Calfaria, Login)
- £120 (Teulu Troed-y-Meini, Mynachlog-ddu)
- £90 (Sponsored by Cllr Delme Harries, Bro Gwaun Ward and County Chair Pembrokeshire County Council – to go against the Cwm Gwaun Fund Raising Group)
Copïau digidol o'r darnau opera ac oratorio/offeren ar gael o wefan IMSLP (www.imslp.org)
Dyddiad cau: 1 Mai 2026 am ganol dydd