Beirniaid: Gavin Harris a Sarah Featherstone
Dyfernir i brosiect adnewyddu, neu brosiect newydd yng Nghymru sy’n cyfleu rhagoriaeth o ran dilyn egwyddorion creu lleoedd (placemaking) fel y cydnabyddir hwy gan y Siarter Creu Lleoedd Cymru
Cyflwynir plac teilyngdod i brosiect adnewyddu, neu brosiect newydd, yng Nghymru sy’n cyfleu rhagoriaeth o ran dilyn egwyddorion creu lleoedd (placemaking) fel y cydnabyddir hwy gan y Siarter a Chanllawiau Creu Lleoedd Cymru: (1) Pobl a chymuned, (2) Lleoliad, (3) Symudiad, (4) Cymysgedd o ddefnyddiau, (5) Strydoedd a gofodau cyhoeddus, (6) Hunaniaeth. Rhaid i brosiectau gyflwyno agwedd lwyddiannus at gynaliadwyedd amgylcheddol yn y dulliau dylunio wrth ystyried lleoliad, perfformiad adeiladu, datgarboneiddio, cynhaliaeth ac ailgylchu diwedd oes. Rhaid cyfeirio at y dulliau dylunio sy’n cyfrannu at ymgyrch i gyflwyno Cymru fel lle arloesol, sy’n cefnogi cymunedau cydlynol, cyfoeth diwylliannol a threftadaeth
Er mwyn ymgeisio, rhaid i'r prosiect fod:
- wedi’i adeiladu yng Nghymru wedi’i gwblhau (neu bron â'i gwblhau) rhwng 1 Ionawr 2023 a 1 Mawrth 2025
- wedi cael ei arwain gan bensaer (Medal Aur Norah Dunphy) neu bensaer/pensaer tirwedd/dylunydd trefol (Plac Teilyngdod)
- wedi derbyn caniatâd y cleient er mwyn cyflwyno'r prosiect
Dilynwch y cyfarwyddiadau a gofynion isod a chyflwyno’ch cais ar ffurf PDF
- Gwybodaeth am y prosiect
- Enw'r prosiect
- Enw pensaer y prosiect (neu bensaer tirwedd/dylunydd tref ar gyfer Plac Teilyngdod)
- Arwynebedd mewnol 'gross' mewn metrau sgwâr, ac yn achos prosiectau dylunio tirwedd | trefol yn bennaf, arwynebedd allanol 'gross' mewn metrau sgwâr.
- Gwerth y contract | cost adeiladu’r prosiect gan gynnwys adeiladu a dodrefnu os caiff ei wneud | ei oruchwylio gan y pensaer (ac eithrio costau tir a ffioedd)
- Math o gytundeb (ar gyfer prosiectau yn y DU), dyddiad cymeradwyo cynllunio a dyddiad meddiannu’r prosiect
- Enw a chyfeiriad practis pensaer | stiwdio
- Manylion cyswllt rheolwr prosiect | pensaer, cleient a chontractwr
- Manylion cyswllt ar gyfer ymweliadau gan y detholwyr
- Manylion cyswllt y wasg (dewisol)
- Manylion cyswllt ffotograffydd
- Os yn berthnasol, dylech sicrhau cytundeb rhwng yr holl randdeiliaid ar sut y dylid credydu'r prosiect os ydynt yn gweithio ar y cyd â chwmni neu bensaer arall
- Disgrifiad o'r prosiect: 500 gair yn disgrifio’r prosiect sy’n nodi:
- 'Brîff' gan y cleient/gwybodaeth tendr prosiect cyhoeddus
- Ymateb y pensaer/pensaer tirwedd/dylunydd trefol i'r brîff (ar gyfer Medal Aur Norah Dunphy bydd hyn yn ddatganiad dylunio; ar gyfer y Plac Teilyngdod dylai esbonio sut aethoch ati i ddilyn egwyddorion Creu Lleoedd)
- Lleoliad, safle neu gyfyngiadau perthnasol
- Crynodeb o'r amserlen
- Cyfyngiadau parthed y gyllideb a'r rhaglen adeiladu
- Datganiad cynaliadwyedd: 200 gair yn crynhoi'r holl ffyrdd y mae'r prosiect yn gynaliadwy
- Ymgynghorwyr allweddol: Cyfeiriwch at holl ymgynghorwyr allweddol y prosiect, e.e. Peiriannydd | Peirianwyr Strwythurol, Peiriannydd | Peirianwyr Gwasanaethau, Pensaer | Penseiri Tirwedd ac ati, gyda'u manylion cyswllt. Cydnabyddir yr ymgynghorwyr mewn datganiadau i'r wasg ac ar dystysgrifau gwobrau.
- Delweddau: Mae'n ofynnol i ymgeiswyr gyflwyno'r canlynol: (peidiwch â chynnwys logos cwmni na thestun ar unrhyw ddelweddau)
- 8 delwedd JPEG, gydag isafswm lled a | neu uchder o 1000px yn gymysgedd o luniau allanol a mewnol (ar gyfer Medal Aur Norah Dunphy) o'r prosiect. Dylai rhai o’r lluniau gyfleu’r ffordd y mae’r prosiect yn ymwneud â’i gyd-destun. Cymysgedd o luniau llydan a lluniau agos sy'n crynhoi elfennau o-ddydd-i-ddydd y prosiect. Rhaid cydnabod awdur pob ffotograff.
- Cynllun lleoliad (yn dangos y prosiect yn ei gyd-destun, e.e. 1:1250)
- Cynllun safle (ar gyfer Medal Aur Norah Dunphy ac yn opsiynol ar gyfer Plac Teilyngdod)
- Cynllun llawr gwaelod (yn dangos y brif fynedfa) a chynllun llawr nodweddiadol (ar gyfer Medal Aur Norah Dunphy yn unig)
Dyddiad cau: 2 Ebrill 2025 am ganol dydd
Archebu cais ar gyfer y gystadleuaeth hon