Dylid dewis un gân o Rhan A ac un gân o Rhan B
Rhan A
Opera: 'Ma se colpa non ho / Batti, batti, o bel Masetto' (Ond os nad wyf ar fai / Cura, cura, o hoff Masetto) allan o'r opera Don Giovanni, Mozart, Arias for Soprano [Schirmer 50481097]. Geiriau Cymraeg gan John Stoddart (adroddgan) a Heini Gruffudd (aria)
Opera: 'Armida, dispietata / Lascia ch’io pianga' (Armida, anhrugarog / Gad im alaru) allan o'r opera Rinaldo, Handel, IMSLP [Schirmer 1385]. Geiriau Cymraeg gan Dyfnallt Morgan
Oratorio/offeren: 'And God said, let the earth bring forth grass / With verdure clad' (A meddai Duw, dyged y tir / Yn wyrddlas îr) o'r offeren The Creation, Haydn, The Soprano Oratorio Anthology [Hal Leonard 00747058]. Geiriau Cymraeg gan Gerallt Jones
Oratorio/Offeren: 'Pie Jesu' (Ddwyfol Iesu) o'r offeren Requiem, Fauré, The Soprano Oratorio Anthology [Hal Leonard 00747058]. Geiriau Cymraeg gan Stephen J Williams
Lieder: dewis o waith Fauré: 'Le secret' (Y Gyfrinach), 'En prière' (Mewn Gweddi), 'Après un rêve' (Wedi Breuddwyd), 'Notre amour' (Ein serch), Gabriel Fauré: 50 Songs: The Vocal Library High Voice | Gabriel Fauré: 50 Songs: The Vocal Library Medium/Low Voice [Hal Leonard]. Geiriau Cymraeg gan Dafydd Wyn Jones, Pennar Davies a John Stoddart
Cysylltwch â cystadlu@eisteddfod.cymru i archebu cyfieithiad
Rhan B
Unawd Gymraeg: naill ai
'Drws Gobaith', Alex Mills a Mererid Hopwood, copi unigol [Tŷ Cerdd] neu
'Haf', Alex Mills a Mererid Hopwood, copi unigol [Tŷ Cerdd]
Gwobrau:
- £150 (Wyn a Dylan Harries er cof am eu rhieni, Idris a Mair, Llwyndyrus)
- £120 (Cymdeithas Waldo)
- £90 (Cymdeithas Waldo)
Copïau digidol o'r darnau opera ac oratorio/offeren ar gael o wefan IMSLP (www.imslp.org)
Dyddiad cau: 1 Mai 2026 am ganol dydd